مــنــتــدى الـــــبراء الــفــلســطــيــنـي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

مــنــتــدى الـــــبراء الــفــلســطــيــنـي

الــــــــــــــــقدس لـــــنـــــــــــــا
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
بنت فلسطين




عدد المساهمات : 37
تاريخ التسجيل : 07/09/2009

ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام Empty
مُساهمةموضوع: ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام   ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام Icon_minitimeالثلاثاء سبتمبر 15, 2009 6:33 am

ترجمه مقدمه اغنيه وتمضي الايام
لمحبي الموسيقى والأغاني التركية

أغنية مقدمة المسلسل الآن بترجمتها

Bolahenk - Kaybolan Yıllar

içerimde yangın yakılır of/ Fire starts inside me
النار بدأت تشتغل داخلي
küllerine cezve sokulur/ Coffee pot is placed on its ashes
وإبريق القهوة فوق الرماد
son bakışın aklıma takılır aklıma takılır/ Your last look gets stuck on my mind
نظرتك الأخيرة عالقة بذهني
aklıma takılır/gets stuck on my mind
عالقة بذهني

ah gece gündüz susan dudaklarım/ ah my lips that are silent day and night
آه شفتاي صامتتان ليلا نهارا
çozmuş gemiyi,yakmış konakları/ Let the ship go, burnt the mansions
دع السفينة تذهب، والقصر يحترق
kimseler duymaz gizlice ağlar/ No one hears, s/he secretly cries
لا أحد يستمع، فهي/ هو يبكي سرا
sessiz sedasız/ quietly and unobtrusively
بهدوء بعيدا عن الأعين
kaybolan yıllar/ lost years
وضاعت السنون
kimseler duymaz gizlice ağlar/ No one hears, s/he secretly cries
لا أحد يستمع فهو يبكي سرا
sessiz sedasız/ quietly and unobtrusively
بهدوء بعيدا عن الأعين
kaybolan yıllar/ quietly and unobtrusively
بهدوء بعيدا عن الأعين
sessiz sedasız kaybolan yıllar...quietly and unobtrusively lost years
بهدوء بعيدا عن الأعين ضاعت السنون
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
Admin
Admin
Admin


عدد المساهمات : 110
تاريخ التسجيل : 02/09/2009
العمر : 37
الموقع : https://albara1ps.ahlamontada.com

ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام Empty
مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام   ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 16, 2009 5:52 am

مشكورررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررة كتير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://albara1ps.ahlamontada.com
زهرة المساء
مشرفة
مشرفة
زهرة المساء


عدد المساهمات : 67
تاريخ التسجيل : 02/09/2009

ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام Empty
مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام   ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام Icon_minitimeالثلاثاء سبتمبر 29, 2009 10:18 am

تسلم ايديكي اختي مشكووووووووووووووووووورة
مشكوووووووووووووووووووووووورة
Rolling Eyes بنت فلسطين Wink
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
البراء
اداري المنتدى
اداري المنتدى



عدد المساهمات : 79
تاريخ التسجيل : 21/09/2009
العمر : 36

ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام Empty
مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام   ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام Icon_minitimeالثلاثاء أكتوبر 27, 2009 2:47 am

ناااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااار

مشكور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ترجمة اغنية سنوات الضياع
» الي بدو يعرف ترجمة اغنية التايتنك يدخل ويشوفها حلوة كتيييييييييييييييييييييير
» اغنية show me لفرقة باك ستريت احلى اغنية
» صفحات ... من ... الايام ...
» اغنية حلوة لشباب راسبين بالمدرسة

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مــنــتــدى الـــــبراء الــفــلســطــيــنـي :: المنتديات العامة :: الاقسام العامة :: المنتدى العــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــام-
انتقل الى: