مــنــتــدى الـــــبراء الــفــلســطــيــنـي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

مــنــتــدى الـــــبراء الــفــلســطــيــنـي

الــــــــــــــــقدس لـــــنـــــــــــــا
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 الي بدو يعرف ترجمة اغنية التايتنك يدخل ويشوفها حلوة كتيييييييييييييييييييييير

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
بنت فلسطين




عدد المساهمات : 37
تاريخ التسجيل : 07/09/2009

الي بدو يعرف ترجمة اغنية التايتنك يدخل ويشوفها حلوة كتيييييييييييييييييييييير Empty
مُساهمةموضوع: الي بدو يعرف ترجمة اغنية التايتنك يدخل ويشوفها حلوة كتيييييييييييييييييييييير   الي بدو يعرف ترجمة اغنية التايتنك يدخل ويشوفها حلوة كتيييييييييييييييييييييير Icon_minitimeالثلاثاء سبتمبر 15, 2009 6:28 am

هذه هي ترجمة اغنية تايتنك

وابدا اولا بكلمات الاغنية بالانجليزي

Every night in my dreams
I see you* I feel you*
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near* far* wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near* far* wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here* there's nothing I fear*
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

---------

وهذه الترجمة بالعربي


كل يوم في أحلامي
أراك وأحس بك
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر

بعيدا خلف المسافات
و التباعد الذي بيننا
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر


الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
و يستمر من أجل باقي الحياة
دون أن يفارقنا حتى نموت

الحب كان عندما أحببتك
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر


أنت هنا ، و لا شيء أخشاه
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
سأبقى للأبد كذلك
أحتفظ بك آمنا في قلبي
الذي سيستمر و يستمر في
الخفقان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صمت عاشق
مشرف
مشرف
صمت عاشق


عدد المساهمات : 43
تاريخ التسجيل : 08/09/2009

الي بدو يعرف ترجمة اغنية التايتنك يدخل ويشوفها حلوة كتيييييييييييييييييييييير Empty
مُساهمةموضوع: رد: الي بدو يعرف ترجمة اغنية التايتنك يدخل ويشوفها حلوة كتيييييييييييييييييييييير   الي بدو يعرف ترجمة اغنية التايتنك يدخل ويشوفها حلوة كتيييييييييييييييييييييير Icon_minitimeالثلاثاء سبتمبر 15, 2009 7:02 am

مشكووووووووووووووووووووورة
مشكووووووووووووووووووورة
مشكووووووووووووووووورة
بنت فلسطين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
البراء
اداري المنتدى
اداري المنتدى



عدد المساهمات : 79
تاريخ التسجيل : 21/09/2009
العمر : 36

الي بدو يعرف ترجمة اغنية التايتنك يدخل ويشوفها حلوة كتيييييييييييييييييييييير Empty
مُساهمةموضوع: رد: الي بدو يعرف ترجمة اغنية التايتنك يدخل ويشوفها حلوة كتيييييييييييييييييييييير   الي بدو يعرف ترجمة اغنية التايتنك يدخل ويشوفها حلوة كتيييييييييييييييييييييير Icon_minitimeالثلاثاء أكتوبر 27, 2009 2:52 am

جميل جدا ً

مشكووورة cheers
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الي بدو يعرف ترجمة اغنية التايتنك يدخل ويشوفها حلوة كتيييييييييييييييييييييير
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ترجمة اغنية سنوات الضياع
» ترجمة اغنية المسلسل التركي وتمضي الايام
» اغنية حلوة لشباب راسبين بالمدرسة
» اغنية show me لفرقة باك ستريت احلى اغنية
» قلب لا يعرف البكاء ..

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مــنــتــدى الـــــبراء الــفــلســطــيــنـي :: المنتديات العامة :: الاقسام العامة :: المنتدى العــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــام-
انتقل الى: